Legale

Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

Questo documento è una traduzione di riferimento, fornita per tua comodità. In caso di discrepanza o conflitto di interpretazione, prevale la versione in spagnolo.

1. Accettazione

Registrandoti e utilizzando questo sito, accetti questi Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy. Se non sei d'accordo, non dovresti utilizzare il sito.

2. Registrazione dell'account

Per iscriverti a un concorso o esporre un'opera devi creare un account con dati reali e verificati. Sei responsabile di mantenere la riservatezza della tua password e di tutte le attività che avvengono dal tuo account.

3. Opere e diritti d'autore

  • Caricando un'opera, dichiari di esserne l'autore/autrice originale e di possedere tutti i diritti su di essa.
  • Conservi la titolarità della tua opera in ogni momento — non la cedi alla Galleria partecipando.
  • Ci autorizzi a esporla nella Galleria pubblica del sito (e nel materiale promozionale dei concorsi) solo se richiedi e ti viene approvata l'esposizione.
  • Non sono ammesse opere che violino diritti di terzi o contengano contenuti offensivi o illegali.
  • Il plagio o la copia di opere altrui comporta la cancellazione dell'iscrizione e può portare a sanzioni aggiuntive.

4. Iscrizione e pagamenti

Alcuni concorsi richiedono il pagamento di un importo di iscrizione per opera, indicato nel regolamento di ciascun bando. Il pagamento viene confermato manualmente dal nostro team dopo aver verificato la ricevuta che carichi — l'iscrizione non è approvata fino a tale verifica. Gli importi e le scadenze di ciascun concorso sono soggetti al regolamento pubblicato per quel bando specifico. Le iscrizioni presentate fuori termine non saranno accettate.

5. Giuria e risultati

I risultati di ciascun concorso sono decisi da una giuria specializzata, il cui giudizio è inappellabile. La Galleria si riserva il diritto di squalificare opere che non rispettino il regolamento del concorso.

6. Uso accettabile

Ci aspettiamo che la comunità si tratti con rispetto: non sono tollerati bullismo, insulti o linguaggio offensivo nei confronti di artisti, giurati o organizzatori. Il sito è destinato esclusivamente alla partecipazione ai concorsi e all'esposizione delle opere — non sono ammessi spam o autopromozione estranea all'arte. Le informazioni e le opere condivise sulla piattaforma non devono essere divulgate senza l'autorizzazione espressa dei loro autori o dell'organizzazione. Il dibattito e la critica sono benvenuti, purché espressi con rispetto e spirito costruttivo. Non è inoltre consentito utilizzare il sito per scopi fraudolenti, tentare di violarne la sicurezza o impersonare un'altra persona.

7. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche importanti verranno comunicate tramite il sito.